Saturday, July 26, 2008

Mi fin de semana en Jerusalem: Viernes

Este post tendra muchas fotos. Se que a la mayoria de la gente que lee/vee este post, les gusta ver fotos mas de lo que les gusta leer. Como se dice, una imagen, vale mas que no se que madres. Este fin de semana me lo pase aqui, en Jerusalem, no salimos a ningun lado ni nada extravagante. De todas formas creo que valio mucho la pena y disfrute mucho de este fin de semana. Espero que ustedes disfruten de las fotos. Manden pues comentarios, saludos, y de todo. A ver que piensan de esto.
Esta foto anterior es una representacion de una pared en la parte Armenia de la ciudad vieja. Tiene plantas creciendo entre piedra y piedra. Entramos por el barrio judio de la ciudad y directamente avanzamos a la parte armenia, caminamos por sus caminos y callejones y vimos otra faceta cristiana representada por los armenios. Los armenios piensan que la cruz en donde Cristo fue crucificado fue llevada a Armenia por no se que rey y asi convirtio a su poblacion al cristianismo. El arte de sus santos, y dibujos ecclesiasticos son bastante diferentes a los catolicos que yo conozco.
Pasamos por el barrio judio y note que habia pinturas sobre los nombres de las calles. Lo que estaba bajo la pintura, grafiteado, era el nombre de la calle en arabe. Creo que se demuestra un poco que hay sectores radicales que demuestran su inconformidad con darle lugar al arabe en sus calles, y hasta posiblemente sus tierras. Personas con esta mentalidad, afortunadamente no son encontradas en MEET, y creo pero no estoy seguro, pertenecen a la bandada ortodoxa/ultraortodoxa del Judaismo. En la ciudad santa, Jerusalem, se ven estas cosas tambien, racismo e intolerancia.
Pasando a cosas mas bonitas, estas son unas flores que encontre en el barrio Judio. Bastante bonitas, y talvez hasta conocidas para esas personas que saben de flores. Yo la verdad no se de cuales son, lo unico que se, es que no tienen propiedades psicotropicas conocidas.
Estas son las plaquitas que se veian al entrar al barrio Judio. Y aunque habia una seria diferencia entre el barrio Judio y los otros barrios, les parece importante, supongo, a los judios representarse de esta manera en la vieja ciudad, donde hay claramente, una gran diversidad cultural y religiosa. Como ejemplo...

esta esta pared, arriba. Del lado izquierdo esta el barrio judio. Del lado derecho el armenio. La pared dice mucho mas que el letrero, y aunque no supieras quien vive de que lado, se puede saber ciertas cosas: una, que talvez el lado izquierdo tenga mas dinero para mantener en buen estado a la ciudad, dos que talvez el lado derecho no tiene la cultura de preservacion como los de la izquierda. Es posible que sean un poco de las dos.
Para regresar a un tono mas bonito de nuevo... mas flores. Estas tambien las encontre en el barrio judio de la vieja ciudad.
Seguimos avanzando y los olores se fueron multiplicando. Mucha de la razon o raiz de estos olores eran los puestos, abundantes, de especias. Estos puestos eran sobre todo encontrados en el barrio musulman, que es el mas grande de la ciudad. Estas especias que ven arriba, son muy usadas en la cocina arabe, y pues estoy empezando a apreciarlas mas y mas. Seguimos caminando un poco mas por este barrio, donde el comercio pululaba y te llenaba tus sentidos de olores fuertes, agrios, dulces, a grasa, de colores ricos, calidos y diversos, de sensaciones de tumulto, suciedad, y algarabia... cuando por fin nos cansamos, o al menos algunos del grupo se cansaron y decidimos caminar por las azoteas de la vieja ciudad.
Por las azoteas se podian apreciar mas olores, entre ellos pollo, carne, panes, especias, todos muy apetecible. Nuestro guia nos explicaba las grandes discrepancias visibles entre barrio y barrio. Como pudieron ver, las flores que presente, ademas de las calles limpias que no presente estaban en el barrio judios. En cambio cuando entramos al barrio musulman se oia mas ruido, se veia mas basura, se veia menos... 'westernized' como dirian mis compas globalizadores.
De todas formas, el grafiti llego, y lo hizo parecer mas parecido a algunos lugares no tan bonitos en las ciudades de Estados Unidos o Mexico. Este grafiti arriba lo encontramos mientras caminabamos sobre las azoteas del barrio musulman. Que representa? no lo se.
Del grafiti, o al menos de esa zona, pasamos despues de bajar de las azoteas, a un sitio venerado por millones, o talvez billon y pelos de personas. El santo sepulcro es un lugar especialmente importante para los cristianos catolicos y ortodoxos. A traves de una puertita bastante pequeñita que ven ustedes arriba tuvimos la oportunidad de ver un atrio mucho mas grande y una iglesia atras de este. La foto de abajo representa la estacion numero 12 del camino que hizo Cristo en Jerusalem. Es el lugar, o asi se cree, historico donde Jesus, crucificado fue puesto. La piedra se llama Golgotan, que significa calavera por su parecido fisico a una calavera. Se podia ver gente besando el vidrio, intentando tocar la piedra, talvez, intentando conectar mas fuertemente con Cristo.
Subiendo unas escaleras a la derecha de las 13ava estacion, la piedra de la uncion, se encuentra la 11ava estacion, donde se dice que Cristo fue clavado a la cruz. La foto abajo presenta esta estacion como yo la vi, ayer. Tambien vi, pero por respeto deje en paz, a unas personas besando la pared, las manos, la cara, de este cristo en la pintura/azulejos en la pared. La devocion que se ve aqui, es bastante fuerte diria yo.
La foto de abajo es Golgotan, la piedra donde fue colocada la cruz. Aunque claro, no es con certeza, la piedra que sostuvo a Jesus en sus ultimos momentos, es objeto de mucha veneracion y adoracion. Es parte de la iglesia griega ortodoxa.
Una cosa que no he dicho es la distribucion de poder en la iglesia. Si uno se pone a imaginar esta iglesia, la mas santa de las iglesias, o al menos una de las mas santas y es 'compartida' por varias denominaciones cristianas. Los catolicos quieren tenerla, lor armenios quieren tenerla, los griegos quieren tenerla y claro, los protestantes ni siquiera son aceptados como miembros managers de esta iglesia. Es una iglesia muy importante y en ella se ven reflejados ademas de las creencias religiosas la importancia politica de un lugar.
La foto arriba capta el sepulcro de Cristo. O donde se cree posaba Cristo y de donde resuscito. Estaba repleto de gente, muchos devotos y pues para que no digan que no andaba por ahi en tierra santa, ahi les mando esta foto.
Esta otra foto fue tomada a lado del sepulcro de Cristo, donde muchas velas son prendidas por muchas diferentes razones. Es un lugar que huele a cera, donde las paredes estan negras del fuego, donde las piedras y la madera viejas te cuentan la historia de muchos creyentes.

Nos movimos del sepulcro y avanzamos a donde esta la Cisterna de Helena. Esta cisterna fue construida en los primeros siglos de nuestra era para usos religiosos. Fue un regalo de Helena, la mama de alguien importante que no recuerdo quien es ahorita. La cisterna fue usada hasta hace poco para tomar, para lavar, para bañarse, y para dar bautismo a las personas. Actualmente esta demasiado sucia para poder hacerse esto. Dentro de esta cisterna, Ted, se puso a cantar una cancion religiosa en griego, y se oia super bien. Esta cisterna pertenece a otra denominacion cristiana, me parece que la ortodoxa.
Una cosa que se puede notar, incluso solo al mirar a las diferentes denominaciones cristianas tomando parte en esta iglesia es la fragmentacion de la fe cristiana. Hace poco, en Boston, estaba escuchando que la fe catolica estaba bajando a niveles nunca antes vistos. Esto se pudo ver a traves de un conteo de gente que sigue yendo a la iglesia, y con otras variables. Si uno ve como en la tierra mas santa, donde la religion comenzo, como la religion esta tan fragmentada que cada denominacion pelea por su pedacito de iglesia, separada por nada, por unas veladoras o una pintura, pues talvez alguna que otra gente lo vea con despecho o con ironia. A mi la verdad me parece ironico que esto suceda, me suena mas a politica que redencion. Pero la realidad es, que la religion mueve a masas, asi que el que tenga el pedazo mas chido de la iglesia o pedacito donde murio Cristo, recibe mas atencion.
Salimos de la cisterna, caminamos por el barrio musulman y llegamos casi a la puerta de Jaffa. Camino a ahi encontramos este mapa derivado de las excavaciones arqueologicas que aun continuan en la vieja ciudad. Ahi nos pusimos a platicar que la Iglesia del Santo Sepulcro, donde se supone fue crucificado y muerto a Cristo estaba localizada fuera de las paredes de la antigua, antigua ciudad. Las paredes actuales, en negro, fueron construidas hace ya mas de 4 siglos. Las primeras paredes fueron construidas en los tiempos de Salomon. Las paredes actuales intentaban reconstruir las paredes mas antiguas, pero por culpa de un error, que le costo la vida al arquitecto, segun cuentan, la ciudad fue movida al norte. Despues de esto, ya como a la una de la tarde, decidimos que era tiempo de comer. Yo, ya tenia mucha hambre.
Nuestro guia decidio que seria bueno comer en el . Subiendo por las calles angostas del Monte de los Olivos, me acorde de los cercos en Zacatecas, paredes de piedra sin cemento o material. Una foto del restaurante esta arriba, con Sam sentado en medio. Lo primero que supimos de este restaurante es que los dueños de este son dos hermanos. Ellos nos dijeron, o mas bien le dijeron al guia, pues nosotros no sabemos arabe, que el restaurante ha sido parte del negocio de la familia desde hace 500 años. Este periodo de tiempo es bastante largo, y muchas sociedades contemporaneas, ni siquiera existian hace 500 años, como los Estadounidenses. Los diseños que se ven son hechos por artesanos Bedouinos los cuales son nomadas deserticos. Me gusto un morral que vi por ahi y decidi ir a buscarlo al dia siguiente que tenia libre en Jerusalem.
La comida fue bastante buena. Arriba se ven los primero platillos con los que comenzamos, todos nativos esta zona, como baba ganoush, hummus, pepinillos en vinagre, aceitunas y pita y claro, todo acompañado por una buena dotacion de aceite de oliva de calidad.
Salimos de este restaurante con destino a visitar todas las atracciones turisticas/religiosas del Monte de Olivos. Nos estacionamos a lado de este arbol, que es un olivo. Talvez no se puede apreciar en la foto, pero de verdad se ve que esta bastante viejo el arbol. Seguimos, cruzamos la calle hacia el museo del Pater Noster, o Padre Nuestro en español. Al caminar hacia este lugar me pregunte que porque se llamaba asi, al entrar me di cuenta por que.

Dentro del museo, pudimos encontrar una gran, pero gran variedad de Padres Nuestros en muchos diferentes idiomas. No tenian todos los idiomas hablados en el mundo, talvez por que no todos tienen Cristiandad, o talvez por la gran masa de lenguajes, unos 6000 existentes actualmente. Aun cuando no tenian todos los idiomas hablados, como nos dijo nuestro guia, si habia una gran gran cantidad de estos. Entre ellos, encontre, Creole, Javanes, Swahili, Cheeroke, y Nahuatl e Islandes, mostrados arriba.
Salimos de este museo y nos dirigimos al Jardin de Getsemani. La gente que ha leido la Biblia, el Torah, u otra cualquier historia que narra la vida de Cristo sabra muy bien que paso aqui. Cristo fue entregado a las autoridades aqui, en este jardin hace ya casi 2000 años. Despues de aqui fue dirigido al centro de la ciudad donde pues fue juzgado y crucificado. Dentro de este jardin existen muchos arboles de olivo.
Algunos, como este mostrado arriba, muestran indicios de una gran vejez. Nos contaba nuestro guia, que estos arboles pueden vivir por mucho mucho tiempo. La abilidad que tienen estos arboles es que cuando se estan muriendo, o secando, si se les implanta una vara de un arbol joven, esta vara le da vida al tronco viejo y lo hace funcional de nuevo. Para mi, estos arboles tienen una apariencia formidable, se ven fuertes, sabios, y hasta en cierto momento fosiles vivientes. Los olivos son muy importantes para las sociedades mediterraneas y semiticas, y lo han sido ya desde hace tiempo, varios miles de años. Su fruto, aceitunas son comestibles y forman parte importante de la cultura culinaria de la region. Tambien se puede sacar aceite de este fruto el cual es muy valioso como aceite comestible, y como aceite usado en ritos religiosos y de limpieza.
Dentro de este parque/jardin de Getsemani estuvimos en la iglesia de Todas las Naciones. Esta iglesia fue construida con contribuiciones de muchos paises, entre ellos, supong que Mexico, pues nuestro pais tiene una cupula dedicada a nuestro pais. Si ven de cerca la foto anterior podra ver mucho detalle, casi como una ilusion optica, pero en las esquinas superior derecha e inferior izquierda, pueden ver a esa comun aguila mordiendo a la serpiente que los fundadores de aquella vieja ciudad prehispanica encontraron en la tierra prometida.
Esta foto representa a Jesus, con tristeza, posado en el Jardin, esperando su juicio y su muerte. Los detalles son bastante bonitos, aunque claro, no se pueden captar en su totalidad en una fotografia.

Otra foto de dentro de esta iglesia, para todos mis familia y amigos cristianos y sino, aficionados a el arte religioso. Despues de esto, salimos de esta iglesia, nos pusimos a platicar un poco a las afueras de esta acerca de que hariamos al dia siguiente y los siguientes fines de semana. Para esto, ya eran cerca de las 5 de la tarde, pasamos a tomar unas fotos desde el Monte de los Olivos hacia la vieja ciudad. Decidimos que seria buena hora para ir a visitar el Muro de los Lamentos, pues se acercaba el Shabat, o el dia de descanso de los judios. El shabat comienza el viernes en la tarde cuando el sol se comienza a meter y termina el sabado en la tarde.
Al entrar a este lugar, el muro de los lamentos encontramos una gran cantidad de seguridad en la entrada. Se veian niños, adultos, abuelitos entrando todos a hacer oracion. Este muro es importante pues se supone que es lo ultimo que queda del templo de Salomon, donde se supone, o los judios creen, que Dios vive. Al entrar nos encontramos con estas gentes, unas personas vestidas de negro, elegantemente, pero a la vez, raros. O al menos raros para estos ojos que no han visto demasiado de esta cultura, religion, vestimenta. No se cual era el motivo de esta congregacion, pero el chiste que no se fueron sin que yo tambien les tomara una foto. Al entrar a las instancias del muro, habia dos filas, una para mujeres, y otras para hombres. Esto me parecio algo raro, y aun mas cuando los Israelitas se paran el cuello al decir que son los mas democraticos y liberales de la region. Esto puede que sea verdad, pero cuando llega la hora de la religion, y de visitar el lugar mas importante para toda esta cultura religiosa, a los hombres nos toca la parte mas sagrada del templo, la parte mas cerca de Dios. Eso me hace pensar, que talvez no es cuestion de israelitas o arabes, pero de religiosidad, las estructuras puestas actualmente, y sobre todo antiguamente han dado un valor social y una posicion religiosa mas importante a los hombres que a las mujeres. Los israelitas seculares, o no religiosos, son de las gentes mas liberales, mas que los judios americanos. Pero cuando llega la hora de los israelitas religiosos, bueno, las cosas cambian y las tradiciones son mas importantes que la igualdad y una sociedad egalitaria. En resumen, los religiosos, hombres, tienen un lugar preponderante en la sociedad israelita.
Al entrar a una parte cerrada del muro me di cuenta que era bastante diferente a una iglesia. Todavia no entro a una mezquita, asi que no se como se ve por dentro. Pero este centro, que es como una sinagoga, es solo para los hombres, y no como las iglesias que es para todos, y tambien me parece mas una biblioteca que un centro de misas. La diferencia, me explicaba Ted, quien su mama es judia, es que el Judaismo esta muy basado en estudio y meditacion, esto debido al pasado de separacion de esta gente de su tierra sagrada, Jerusalem en tiempos viejos. Dentro de estos lugares, encontre muchos tipos de judios, vestidos de muy diferentes maneras, unos de blancos, otros con trajes como de Gucci o algo asi, y otros con cosas en la cabeza, pelos chistosos y sombreros peludos. Me di cuenta que hay mucha diversidad cultural aun dentro de la religion judia.

Finalmente, aqui esta una foto mas cercana del muro de los lamentos, como pueden ver, no hay tanta gente pues ya se acercaba el shabat, y los judios tenian que guardarse en sus casas y descansar.

Como conclusion, este dia visite muchos lugares de gran importancia para millones de personas. Muchas personas peregrinan a estos sitios sagrados para ellos por su religion cada año. En estas tierras, en este dia, encontre mucho, sobre todo, la gran religiosidad de esta tierra, de la pasion que abunda aqui, de las almas que piden compasion y perdon y talvez un lugar en el cielo. Tambien encontre mucho negocio basado en la religion, vendiendo cruces, menorahs, y demas cosas. En esta tierra tan importante para mucha gente hay calor, pasion, dolor, guerra, sangre, arena, olivos, e historia abundante. En esta ciudad chocan el Islam, el Judaismo, y el Cristianismo. En esta ciudad ahora vivo y en esta ciudad ahora aprendo de la gente, de las diferencias y de las cosas comunes como humanidad.

Paz, Peace, Shalom, Salam

4 comments:

Unknown said...

Hola Froy, esas flores osn bugambilias, fueron introducidas a America por los españoles después de la conquista..se han adaptado muy bien..leí que el centro de origen es el norte de áfrica..interesantes las fotos..sin embargo, lo es más tus apreciaciones de ciertos aspectos..de las cuales yo hago una segunda versión.

El Escuincle said...

chidas fotos! y mas o menos entendi el Padre Nuestro en islandes, pero lastima que no en nahuatl. :-/

tambien esta muy bonita el arbol que se ve un poco antiguo.

gracias por todas las fotos de lugares religiosos, y sigue con tus adventuras, con las fotos, y con tu trabajo.

Paz, Salam, Shalom, Friður

Unknown said...

hi que bueno qe estes "puenteando chido con tus discipulos jiji y será vdd que escribir en arabe es como abrazar al mundo (al desplazar el brazo)? ja, sino ya será el viajezote del que me lo dijo , o bueno, qué más viaje con: cuando los labios se ponen rosas...uhhhh y las especias idem, son un deleiteee entonces no te vendría mal un recetario, pa deleitar a tus compas un día ;). Bueno, saludillos!

froy said...

oye flora, quien eres?
disculpa por la pregunta breve y fria